25

                                   从教宗方济各的遗嘱和葬礼折射出的“简单”和“伟大”

昨天早上突然去世的教宗方济各，已经于昨晚8点在其生前寓所玛尔大之家的小教堂内举行了入殓仪式。

从如下短视频中可以看到，他安详地躺在简单的木制棺材中，只等待着依然活着的人们将他明天（周三）早上9点移至伯多禄大殿内，然后在周六早上10点举行完殡葬弥撒后，按他2022年6月29就写好的遗嘱（全文附后），安葬在圣母大殿的地下。

葬礼无疑是一个人安息于尘世的终章，身为教宗的方济各也不例外，但他以一如既往的简单和朴素，为这段旅程画下深沉而温柔的句点。他生前亲自修改教宗葬礼的礼规，不单大大简化整个流程和礼仪，而且选择一口简单的木制棺材，以及一块只刻着“方济各”三个字的墓碑，不加任何头衔、年份或赞语。他的遗愿是“愿我死后也只是主的仆人，和许多弟兄姐妹一样归于尘土”，只愿在上主面前如他一生所愿：赤诚、谦卑、毫无保留。

其实，这份简单并不是晚年的临时选择，而是他一生行走的方向。正如现在可以在网络上轻易看到的视频和图片所记录的那样，他在布宜诺斯艾利斯担任主教和枢机的岁月里，选择搭乘公交车出行，亲自烧饭，走进贫民窟探访最被遗忘的人。

他讨厌铺张浪费、拒绝特权、远离权贵阶层，只用牧人的方式触摸“羊群”的伤痛与悲欢。他的“简单”，不是风格，而是信仰的体现，是他理解福音本质的方式。

2013年3月13日，当他当选为教宗、站在伯多禄大殿中央阳台上的那一刻，他没有高举手势，没有发表高深的神学演讲，更没有自我颂扬，而是俯首请求世人为他祈祷。

那一刻的静默和低头，成为整个教宗任期的预告：一个不自我居上的教宗，一个用双脚走进人群、用双手拥抱苦难的教宗；一个为了穷人而变得贫穷的教会。而这一“预告”也在他诸多通谕、劝谕、牧函中以“官方教导”的形式呈现出来（参见昨天小文《生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美——缅怀教宗方济各》下方所附目录）。

他在世时穿着朴素的白袍、黑皮鞋、银制十字架，住在玛尔大之家，亲吻病者的额头，拥抱边缘人的痛苦。他以行动诠释了“伟大”这个词的另一种写法：不是地位的高举，而是心灵的俯就；不是光芒万丈，而是温柔照人。正因如此，在他从医院出院后的近一个月时间内，即使行动甚至连发音都困难的情况下，他也在不刻意遮掩虚弱苍老的情况下多次公开露面，问候并降福人群，直到去世前最后一天！

(2018年4月，拥抱并聆听一位担心自己已经去世的“无神论的好爸爸能否升到天堂”的小男孩的问题）

正如《庄子·大宗师》所说：“大音希声，大象无形。”真正深沉的力量，并不靠喧哗展现；最真实的伟大，也常常隐于无形之中。在教宗方济各身上，我们看见了一种主动“放下”和“虚己”的生命。他让简单成为一种力量，它不喧哗，却震撼人心；它不耀眼，却照亮黑暗。这也正就是《玛窦福音》（12：18-21）中引述过的《依撒意亚先知书》中的第一篇“上主仆人的诗歌”（42：1-4）的最好写照：

“看，我的仆人，他是我所拣选，我所钟爱的；他是我心灵所喜悦的；我要使我的神住在他身上，他必向外邦人传布真道。他不争辩，也不喧嚷，在街市上没有人听到他的声音：已压破的芦苇，他不折断；将熄灭的灯心，他不吹灭，直到他使真道胜利。外邦人将要期待他的名字。”

在他离世之后，世界或许会记得他改变教会的种种决策，记得他对穷人、环境、和平的奔走呼吁，但也许最动人的，是他让我们重新发现并相信：简单可以如此伟大，而伟大，也可以如此简单！

他也让我们明白：真正的伟大，不需借助奢华包装，而在于爱与信德的真实流露。而真正的简单，也不是平凡无奇，而是蕴藏着为爱放下自我的崇高。

诗人臧克家写下的“有的人活着，他已经死了；有的人死了，他还活着”这句经典诗文，如今用来为刚刚入棺、即将盖棺并安葬的教宗方济各，也非常贴切。只不过，他的“依然活着”也一定是希望简单、温柔、宁静、淡定地活着，而不是所谓的“永垂不朽”地“活着”，就因为他明白，就像那让“万物借着祂而受造”的“圣言”，或如“万物之始”和“万物之母”的“道”，就是寓居在简单中，而且“大道至简”……

我心中的圣人方济各教宗，请为这个你一生并依然深爱着的世界和教会，特别是那些处于各种艰难困苦中的人们，继续祈祷、祝福并助佑！

附：教宗写于2022年6月29日的遗嘱（取自梵蒂冈新闻网）

因仁爱而被拣选

因至圣圣三之名。阿们！

我感到我尘世的生命已接近黄昏，怀著对进入永生的热切希望，愿意仅对我的埋葬地点表达我的遗愿。

我的一生、司铎及主教牧职，我一直托付给吾主的母亲，至圣玛利亚。因此，我请求我的遗体在宗座圣母大殿安息，等待复活的日子。

我希望我尘世的最后旅程能在这个古老的圣母朝圣堂结束，在每次使徒之旅的前后我都来到这里祈祷，将我的意愿托付给无玷圣母，感谢她温柔及母性的照顾。

我要求在以上所述的宗座大殿的保禄小堂，即罗马人民救援之母小堂（Cappella della Salus Populi Romani）与斯福尔扎（ Cappella Sforza）小堂之间的侧廊壁龛，如所附附件所示，为我准备坟墓。

坟墓必须在地下；简单，不作特别的装饰，碑文上只写：方济各（Franciscus）。

筹备我的葬礼的费用将由我手上的恩人的奉献款项支付，该款项需转给宗座圣母大殿，我已就此向该大殿参议会的特别专员马克里卡斯（ Rolandas Makrickas）总主教作了适当的说明。

愿上主赐予那些爱我并将继续为我祈祷的人应得的赏报。我将我生命最后这段时期的痛苦献给上主，为世界的和平及各国人民之间的手足情谊。

————韩清平神父